PL · B2Miejscowa nazwa rośliny może być używana dla kilku gatunków, dlatego porównajmy również opis.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The local name of the plant may refer to several species, so let us also compare the description.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The local name of the plant may refer to several species, so let us also compare the description.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Miejscowa nazwa rośliny może być używana dla kilku gatunków, dlatego porównajmy również opis.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Przewodnik powiedział, że miejscowi nazywają ją mleczem.
The guide said locals call it a dandelion.
- B
Miejscowa nazwa rośliny może być używana dla kilku gatunków, dlatego porównajmy również opis.
A local plant name can refer to several species, so let's compare the description too.
- A
Na naszej roślinie liście rosną wzdłuż łodygi.
On ours the leaves grow along the stem.
- B
Zrób zdjęcie dolnego liścia i porównaj je z ryciną w atlasie.
Photograph a lower leaf and compare it with the illustration in the guide.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Miejscowa nazwa rośliny może być używana dla kilku gatunków, dlatego porównajmy również opis.
The local name of the plant may refer to several species, so let us also compare the description.
- B
Na etykiecie jest także nazwa łacińska.
The label also has a Latin name.
- A
Porównajmy ją z opisem w przewodniku.
Let's compare it with the guidebook description.
- B
Zrobię zdjęcie etykiety do notatek.
I will photograph the label for my notes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Sprawdzanie znaczenia informacji o trasie, roślinie lub warunkach na zewnątrz.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Checking the meaning of information about a route, a plant or outdoor conditions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Bedeutung von Angaben zu einem Weg, einer Pflanze oder den Bedingungen im Freien prüfen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comprobar el significado de información sobre una ruta, una planta o las condiciones al aire libre.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение смысла информации о маршруте, растении или условиях на улице.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If the sheet contains parts of several plants, the description should explain their relationship rather than attribute the entire set to one specimen.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish the colour visible after drying from the colour recorded at collection so the description does not mix two stages of observation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A flattened specimen does not always preserve the flower's original arrangement, so a photograph taken before drying may supplement the description.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show a size scale in the sheet's reproduction so the viewer does not mistake an enlarged detail for the specimen's actual size.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should describe the cloud's visible form rather than add the following day's weather if we have no record of later observations.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
therefore
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.refer to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.