PL · C1Nadzór człowieka będzie pozorny, jeśli osoba zatwierdzająca wynik nie ma czasu ani wiedzy, by go rzeczywiście zweryfikować.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Human oversight will be merely nominal if the person approving the result lacks the time or knowledge to verify it properly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Human oversight will be merely nominal if the person approving the result lacks the time or knowledge to verify it properly.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nadzór człowieka będzie pozorny, jeśli osoba zatwierdzająca wynik nie ma czasu ani wiedzy, by go rzeczywiście zweryfikować.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Każdy wynik zatwierdza człowiek w dwie sekundy.
A person approves every result in two seconds.
- B
Nadzór człowieka będzie pozorny, jeśli osoba zatwierdzająca wynik nie ma czasu ani wiedzy, by go rzeczywiście zweryfikować.
Human oversight will be merely nominal if the person approving the result lacks the time or knowledge to verify it properly.
- A
Sprawdźmy, czego wymaga taka ocena.
Let's check what that assessment requires.
- B
I dostosujmy do tego obciążenie.
And adjust the workload accordingly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nadzór człowieka będzie pozorny, jeśli osoba zatwierdzająca wynik nie ma czasu ani wiedzy, by go rzeczywiście zweryfikować.
Human oversight will be merely nominal if the person approving the result lacks the time or knowledge to verify it properly.
- B
Daliśmy redaktorce tylko pięć minut na cały katalog.
We gave the editor only five minutes for the whole catalogue.
- A
Przełóżmy więc druk i ustalmy realny czas na sprawdzenie.
Then let us postpone printing and allow realistic time for checking.
- B
Poinformuję zespół i przekażę jej aktualną wersję.
I will inform the team and give her the current version.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wskazanie warunków skutecznej weryfikacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Identifying conditions for effective verification.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedingungen für eine wirksame Prüfung aufzeigen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Señalar condiciones para una verificación eficaz.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Указание условий эффективной проверки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Completing a test does not mean we are ready to deploy if the cause of the detected failure remains unknown.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When copying data between systems, we must establish which record takes precedence if they differ.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.With two similar copies of a document, identifying the source is more useful than simply putting the word current in the filename.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Collaborative editing requires deciding who approves the final version so that the last save does not replace a deliberate decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
knowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.properly
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.optimize quality assurance
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.