PL · C1Gdy kopiujemy dane między systemami, musimy ustalić, który zapis jest nadrzędny w razie rozbieżności.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When copying data between systems, we must establish which record takes precedence if they differ.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When copying data between systems, we must establish which record takes precedence if they differ.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Gdy kopiujemy dane między systemami, musimy ustalić, który zapis jest nadrzędny w razie rozbieżności.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
W obu systemach można poprawić adres.
Both systems allow address edits.
- B
Gdy kopiujemy dane między systemami, musimy ustalić, który zapis jest nadrzędny w razie rozbieżności.
When copying data between systems, we must establish which record takes precedence if they differ.
- A
Zapiszmy regułę rozstrzygania konfliktu.
Let's record the conflict rule.
- B
I pokażmy historię zmian.
And show the edit history.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Gdy kopiujemy dane między systemami, musimy ustalić, który zapis jest nadrzędny w razie rozbieżności.
When copying data between systems, we must establish which record takes precedence if they differ.
- B
W jednej tabeli książka ma nowy tytuł, w drugiej stary.
In one table, the book has its new title, and in the other its old title.
- A
Oznaczmy ten przykład jako pytanie do autora zadania.
Let us mark that example as a question for the exercise author.
- B
Dobrze, zanim porównamy resztę, ustalimy źródło aktualnej wersji.
Good, before comparing the rest, we will establish the source of the current version.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalenie nadrzędnego źródła danych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Establishing the authoritative data source.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die maßgebliche Datenquelle festlegen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Establecer la fuente de datos que prevalece.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Определение приоритетного источника данных.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Human oversight will be merely nominal if the person approving the result lacks the time or knowledge to verify it properly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Completing a test does not mean we are ready to deploy if the cause of the detected failure remains unknown.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.With two similar copies of a document, identifying the source is more useful than simply putting the word current in the filename.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Collaborative editing requires deciding who approves the final version so that the last save does not replace a deliberate decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
establish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.arrangement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.