PL · C1Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The offer looks favourable as long as we assume that our needs won't change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The offer looks favourable as long as we assume that our needs won't change.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Rozróżnianie założeń, ocen i skutków decyzji.
- A
Dlaczego w ćwiczeniu oferta traci przewagę po zmianie wymagań?
Why does the offer lose its advantage when requirements change in the exercise?
- B
Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
The offer looks favourable as long as we assume that our needs won't change.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Przetestujmy drugi scenariusz potrzeb przed porównaniem wariantów.
Let’s test a second needs scenario before comparing options.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnianie założeń, ocen i skutków decyzji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing assumptions, judgements and the effects of decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Annahmen, Bewertungen und Entscheidungsfolgen unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir supuestos, valoraciones y consecuencias de las decisiones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение предпосылок, оценок и последствий решений.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Repairability should include access to parts, not just an assurance that the product can be taken apart.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An interpretation based solely on the literal wording overlooks the expectations both parties jointly shaped during their discussions.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The guarantee loses its practical value for us if its exclusions cover precisely the faults we wanted protection against.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When comparing warranties, let's check not only how long coverage lasts but also how to report a fault.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The price comparison is misleading if the cheaper option requires extras without which it cannot serve the same purpose.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The package capacity is given in litres, but I also need the weight of the contents to compare prices per kilogram.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.