PL · C1 · czasownikuzasadniać twierdzenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the claim
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
substantiate the claimAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
uzasadniać twierdzenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Jak możemy uzasadnić twierdzenie?
How can we substantiate the claim?
- B
Powołajmy się na wyniki pomiarów.
Let's cite the measurements.
- A
Czy czytelnik znajdzie surowe dane?
Can the reader find the raw data?
- B
Tak, dodaj odsyłacz do tabeli w dodatku.
Yes, link to the table in the appendix.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Autorka uzasadniła twierdzenie danymi z trzech niezależnych badań.
The author substantiated the claim with data from three independent studies.
- B
Czy wszystkie badania dotyczyły tej samej grupy wiekowej?
Did all the studies cover the same age group?
- A
Nie, dlatego autorka osobno omówiła różnice między próbami.
No, so the author discussed the differences between samples separately.
- B
Uwzględnijmy to w naszej recenzji, zamiast porównywać same średnie.
Let's include that in our review rather than just compare averages.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Autorka uzasadniła twierdzenie danymi z trzech niezależnych badań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The author substantiated the claim with data from three independent studies.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Autorin belegte die Behauptung mit Daten aus drei unabhängigen Studien.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La autora fundamentó la afirmación con datos de tres estudios independientes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Автор обосновала утверждение данными трёх независимых исследований.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- uzasadniać twierdzenie
Czas teraźniejszy
| ja | uzasadniam twierdzenie |
|---|---|
| ty | uzasadniasz twierdzenie |
| on / ona / ono | uzasadnia twierdzenie |
| my | uzasadniamy twierdzenie |
| wy | uzasadniacie twierdzenie |
| oni / one | uzasadniają twierdzenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | uzasadniałem twierdzenie |
|---|---|
| ja (ż.) | uzasadniałam twierdzenie |
| ty (m.) | uzasadniałeś twierdzenie |
| ty (ż.) | uzasadniałaś twierdzenie |
| on | uzasadniał twierdzenie |
| ona | uzasadniała twierdzenie |
| ono | uzasadniało twierdzenie |
| my (męskoos.) | uzasadnialiśmy twierdzenie |
| my (niemęskoos.) | uzasadniałyśmy twierdzenie |
| wy (męskoos.) | uzasadnialiście twierdzenie |
| wy (niemęskoos.) | uzasadniałyście twierdzenie |
| oni | uzasadniali twierdzenie |
| one | uzasadniały twierdzenie |
Czas przyszły
| ja | będę uzasadniać twierdzenie |
|---|---|
| ty | będziesz uzasadniać twierdzenie |
| on / ona / ono | będzie uzasadniać twierdzenie |
| my | będziemy uzasadniać twierdzenie |
| wy | będziecie uzasadniać twierdzenie |
| oni / one | będą uzasadniać twierdzenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Autorka uzasadniła twierdzenie danymi z trzech niezależnych badań.
Powiązane pojęcia
substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the account
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.