PL · C1 · czasownikuzasadniać opis
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the account
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
substantiate the accountAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
uzasadniać opis
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Musimy uzasadnić opis.
We need to substantiate the account.
- B
Zarysowanie było widoczne jeszcze przed rozpakowaniem.
The scratch was visible before we unpacked it.
- A
Czy na zdjęciu widać datę dostawy?
Does the photo show the delivery date?
- B
Tak, etykieta leży obok uszkodzonego rogu.
Yes, the label is next to the damaged corner.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Świadek uzasadnił swój opis zdarzenia zapisem z kamery.
The witness substantiated his account of the event with camera footage.
- B
Czy nagranie obejmuje początek zdarzenia?
Does the recording include the start of the event?
- A
Nie, zaczyna się kilka minut później.
No, it starts a few minutes later.
- B
Oddzielmy więc to, co widać, od tego, co opisano z pamięci.
Then let's separate what is visible from what was recalled.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Świadek uzasadnił swój opis zdarzenia zapisem z kamery.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The witness substantiated his account of the event with camera footage.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Zeuge belegte seine Darstellung des Vorfalls mit Kameraaufnahmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El testigo fundamentó su relato del suceso con imágenes de la cámara.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Свидетель обосновал своё изложение событий записью камеры.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- uzasadniać opis
Czas teraźniejszy
| ja | uzasadniam opis |
|---|---|
| ty | uzasadniasz opis |
| on / ona / ono | uzasadnia opis |
| my | uzasadniamy opis |
| wy | uzasadniacie opis |
| oni / one | uzasadniają opis |
Czas przeszły
| ja (m.) | uzasadniałem opis |
|---|---|
| ja (ż.) | uzasadniałam opis |
| ty (m.) | uzasadniałeś opis |
| ty (ż.) | uzasadniałaś opis |
| on | uzasadniał opis |
| ona | uzasadniała opis |
| ono | uzasadniało opis |
| my (męskoos.) | uzasadnialiśmy opis |
| my (niemęskoos.) | uzasadniałyśmy opis |
| wy (męskoos.) | uzasadnialiście opis |
| wy (niemęskoos.) | uzasadniałyście opis |
| oni | uzasadniali opis |
| one | uzasadniały opis |
Czas przyszły
| ja | będę uzasadniać opis |
|---|---|
| ty | będziesz uzasadniać opis |
| on / ona / ono | będzie uzasadniać opis |
| my | będziemy uzasadniać opis |
| wy | będziecie uzasadniać opis |
| oni / one | będą uzasadniać opis |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Świadek uzasadnił swój opis zdarzenia zapisem z kamery.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.