PL · C1 · czasownikuzasadniać wniosek
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
substantiate the conclusionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
uzasadniać wniosek
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Spróbujmy uzasadnić wniosek.
Let's try to substantiate the conclusion.
- B
Po wymianie filtra przepływ wzrósł.
Flow improved after replacing the filter.
- A
Czy powtórzono próbę przy tej samej prędkości pompy?
Did we repeat the test at the same pump speed?
- B
Tak, zapisałem ustawienie obok obu pomiarów.
Yes, I recorded the setting next to both readings.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Raport uzasadnia wniosek wynikami testu nowego katalogu.
The report substantiates the conclusion with the results of the new catalogue test.
- B
Czy sprawdzono wyszukiwanie po tytule i nazwisku autora?
Were searches by title and author's surname tested?
- A
Tak, oba warianty opisano w osobnych tabelach.
Yes, both options are described in separate tables.
- B
Przeczytajmy je, zanim zatwierdzimy podsumowanie.
Let's read them before approving the summary.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Raport uzasadnia wniosek wynikami eksperymentów w dwóch szpitalach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report substantiates the conclusion with results from experiments in two hospitals.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Bericht belegt die Schlussfolgerung mit Ergebnissen aus Experimenten in zwei Krankenhäusern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El informe fundamenta la conclusión con los resultados de experimentos en dos hospitales.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.В отчёте вывод обосновывается результатами экспериментов в двух больницах.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- uzasadniać wniosek
Czas teraźniejszy
| ja | uzasadniam wniosek |
|---|---|
| ty | uzasadniasz wniosek |
| on / ona / ono | uzasadnia wniosek |
| my | uzasadniamy wniosek |
| wy | uzasadniacie wniosek |
| oni / one | uzasadniają wniosek |
Czas przeszły
| ja (m.) | uzasadniałem wniosek |
|---|---|
| ja (ż.) | uzasadniałam wniosek |
| ty (m.) | uzasadniałeś wniosek |
| ty (ż.) | uzasadniałaś wniosek |
| on | uzasadniał wniosek |
| ona | uzasadniała wniosek |
| ono | uzasadniało wniosek |
| my (męskoos.) | uzasadnialiśmy wniosek |
| my (niemęskoos.) | uzasadniałyśmy wniosek |
| wy (męskoos.) | uzasadnialiście wniosek |
| wy (niemęskoos.) | uzasadniałyście wniosek |
| oni | uzasadniali wniosek |
| one | uzasadniały wniosek |
Czas przyszły
| ja | będę uzasadniać wniosek |
|---|---|
| ty | będziesz uzasadniać wniosek |
| on / ona / ono | będzie uzasadniać wniosek |
| my | będziemy uzasadniać wniosek |
| wy | będziecie uzasadniać wniosek |
| oni / one | będą uzasadniać wniosek |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Raport uzasadnia wniosek wynikami eksperymentów w dwóch szpitalach.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the account
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.