PL · C1 · czasownikuzasadniać hipotezę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
substantiate the hypothesisAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
uzasadniać hipotezę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Spróbujmy uzasadnić hipotezę.
Let's try to substantiate the hypothesis.
- B
Sadzonki przechylają się w stronę szyby.
The seedlings lean towards the window.
- A
Jak odróżnimy wpływ światła od temperatury?
How will we separate light from temperature?
- B
Oświetlimy dwie doniczki z różnych stron przy tej samej temperaturze.
We'll light two pots from different sides at the same temperature.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zespół musi uzasadnić hipotezę, zanim wystąpi o finansowanie.
The team must substantiate the hypothesis before applying for funding.
- B
Czy wyniki próby pilotażowej wystarczą do wstępnego uzasadnienia?
Will the pilot results be enough for a preliminary justification?
- A
Pomogą, ale musimy także wskazać ograniczenia próby.
They'll help, but we also need to state the sample's limitations.
- B
Dodam je obok planu dalszego zbierania danych.
I'll add them beside the plan for further data collection.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Zespół musi uzasadnić hipotezę, zanim wystąpi o finansowanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The team must substantiate the hypothesis before applying for funding.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Team muss die Hypothese belegen, bevor es Fördermittel beantragt.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El equipo debe fundamentar la hipótesis antes de solicitar financiación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Команда должна обосновать гипотезу, прежде чем подавать заявку на финансирование.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- uzasadniać hipotezę
Czas teraźniejszy
| ja | uzasadniam hipotezę |
|---|---|
| ty | uzasadniasz hipotezę |
| on / ona / ono | uzasadnia hipotezę |
| my | uzasadniamy hipotezę |
| wy | uzasadniacie hipotezę |
| oni / one | uzasadniają hipotezę |
Czas przeszły
| ja (m.) | uzasadniałem hipotezę |
|---|---|
| ja (ż.) | uzasadniałam hipotezę |
| ty (m.) | uzasadniałeś hipotezę |
| ty (ż.) | uzasadniałaś hipotezę |
| on | uzasadniał hipotezę |
| ona | uzasadniała hipotezę |
| ono | uzasadniało hipotezę |
| my (męskoos.) | uzasadnialiśmy hipotezę |
| my (niemęskoos.) | uzasadniałyśmy hipotezę |
| wy (męskoos.) | uzasadnialiście hipotezę |
| wy (niemęskoos.) | uzasadniałyście hipotezę |
| oni | uzasadniali hipotezę |
| one | uzasadniały hipotezę |
Czas przyszły
| ja | będę uzasadniać hipotezę |
|---|---|
| ty | będziesz uzasadniać hipotezę |
| on / ona / ono | będzie uzasadniać hipotezę |
| my | będziemy uzasadniać hipotezę |
| wy | będziecie uzasadniać hipotezę |
| oni / one | będą uzasadniać hipotezę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Zespół musi uzasadnić hipotezę, zanim wystąpi o finansowanie.
Powiązane pojęcia
contextualize the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An increase in market share does not necessarily mean higher profit, especially if sales rose because margins were reduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A larger nominal budget may still mean less capacity to act if the prices of the required services rose even faster.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.