PL · C1 · czasownikwnikliwie badać założenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the assumption
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
scrutinize the assumptionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wnikliwie badać założenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Jak możemy wnikliwie badać założenie?
How can we scrutinize the assumption?
- B
Plan zakłada po dwadzieścia osób na grupę.
The plan assumes twenty per group.
- A
Ile osób zwykle rezygnuje przed startem?
How many usually drop out before the start?
- B
Sprawdźmy to w zapisach z dwóch ostatnich edycji.
Check the records from the last two editions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Audytor wnikliwie zbadał założenie o stałych kosztach.
The auditor scrutinized the assumption of fixed costs.
- B
Czy umowa obejmuje dodatkowe godziny prób?
Does the agreement cover extra rehearsal hours?
- A
Tego nie uwzględniono w pierwszym zestawieniu.
That wasn't included in the first summary.
- B
Uzupełnijmy zakres, zanim porównamy koszty obu sal.
Let's complete the scope before comparing the costs of the two venues.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Audytor wnikliwie zbadał założenie o stałych kosztach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The auditor scrutinized the assumption of fixed costs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Prüfer prüfte die Annahme gleichbleibender Kosten gründlich.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El auditor examinó minuciosamente el supuesto de costes constantes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Аудитор тщательно проанализировал предположение о постоянных затратах.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- wnikliwie badać założenie
Czas teraźniejszy
| ja | wnikliwie badam założenie |
|---|---|
| ty | wnikliwie badasz założenie |
| on / ona / ono | wnikliwie bada założenie |
| my | wnikliwie badamy założenie |
| wy | wnikliwie badacie założenie |
| oni / one | wnikliwie badają założenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | wnikliwie badałem założenie |
|---|---|
| ja (ż.) | wnikliwie badałam założenie |
| ty (m.) | wnikliwie badałeś założenie |
| ty (ż.) | wnikliwie badałaś założenie |
| on | wnikliwie badał założenie |
| ona | wnikliwie badała założenie |
| ono | wnikliwie badało założenie |
| my (męskoos.) | wnikliwie badaliśmy założenie |
| my (niemęskoos.) | wnikliwie badałyśmy założenie |
| wy (męskoos.) | wnikliwie badaliście założenie |
| wy (niemęskoos.) | wnikliwie badałyście założenie |
| oni | wnikliwie badali założenie |
| one | wnikliwie badały założenie |
Czas przyszły
| ja | będę wnikliwie badać założenie |
|---|---|
| ty | będziesz wnikliwie badać założenie |
| on / ona / ono | będzie wnikliwie badać założenie |
| my | będziemy wnikliwie badać założenie |
| wy | będziecie wnikliwie badać założenie |
| oni / one | będą wnikliwie badać założenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Audytor wnikliwie zbadał założenie o stałych kosztach.
Powiązane pojęcia
substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An increase in market share does not necessarily mean higher profit, especially if sales rose because margins were reduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A larger nominal budget may still mean less capacity to act if the prices of the required services rose even faster.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.