PL · C1Porównanie kosztów wymaga wspólnego okresu odniesienia; opłata miesięczna i roczna nie są bezpośrednio porównywalne.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Porównanie kosztów wymaga wspólnego okresu odniesienia; opłata miesięczna i roczna nie są bezpośrednio porównywalne.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Ta oferta ma niższą liczbę przy cenie.
This offer shows a lower price number.
- B
Porównanie kosztów wymaga wspólnego okresu odniesienia; opłata miesięczna i roczna nie są bezpośrednio porównywalne.
Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.
- A
Przeliczmy obie na rok.
Let's convert both to a year.
- B
Z tym samym zakresem usługi.
With the same service scope.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Porównanie kosztów wymaga wspólnego okresu odniesienia; opłata miesięczna i roczna nie są bezpośrednio porównywalne.
Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.
- B
W zadaniu pierwszy klub podał cenę za miesiąc.
In the exercise, the first club gave a monthly price.
- A
A drugi za cały rok; ujednolić tabelę?
And the second for a whole year; shall we standardise the table?
- B
Tak, podpiszmy wyraźnie wybrany okres porównania.
Yes, clearly label the period chosen for comparison.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ujednolicenie okresu przy porównaniu opłat.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aligning time periods when comparing fees.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Zeiträume beim Gebührenvergleich vereinheitlichen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Unificar los periodos al comparar cuotas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование периодов при сравнении платежей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An increase in market share does not necessarily mean higher profit, especially if sales rose because margins were reduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A larger nominal budget may still mean less capacity to act if the prices of the required services rose even faster.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A plan based on average costs may be insufficient if several large expenses arise at once.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
directly
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reference
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.