PL · C1 · czasownikkontekstualizować założenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the assumption
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contextualize the assumptionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kontekstualizować założenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Jak możemy kontekstualizować założenie?
How can we contextualize the assumption?
- B
Model zakładał tylko jeden wjazd do centrum.
The model assumed there was just one way into the centre.
- A
Dlaczego nie uwzględniono ulicy od zachodu?
Why was the road from the west left out?
- B
Otwarto ją dopiero po zebraniu danych.
It opened only after the data was collected.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ekonomistka osadziła założenie o cenach w kontekście inflacji.
The economist contextualized the price assumption in light of inflation.
- B
Czy podała okres, dla którego przygotowano plan?
Did she give the period the plan was prepared for?
- A
Tak, zaznaczyła też, że później zmieniły się warunki.
Yes, she also noted that conditions changed afterwards.
- B
Zachowajmy tę informację przy porównaniu obu wersji.
Let's retain that information when comparing the two versions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ekonomistka osadziła założenie o cenach w kontekście inflacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The economist contextualized the price assumption in light of inflation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Ökonomin kontextualisierte die Annahme zu den Preisen vor dem Hintergrund der Inflation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La economista contextualizó el supuesto sobre los precios a la luz de la inflación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Экономист контекстуализировала предположение о ценах с учётом инфляции.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kontekstualizować założenie
Czas teraźniejszy
| ja | kontekstualizuję założenie |
|---|---|
| ty | kontekstualizujesz założenie |
| on / ona / ono | kontekstualizuje założenie |
| my | kontekstualizujemy założenie |
| wy | kontekstualizujecie założenie |
| oni / one | kontekstualizują założenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | kontekstualizowałem założenie |
|---|---|
| ja (ż.) | kontekstualizowałam założenie |
| ty (m.) | kontekstualizowałeś założenie |
| ty (ż.) | kontekstualizowałaś założenie |
| on | kontekstualizował założenie |
| ona | kontekstualizowała założenie |
| ono | kontekstualizowało założenie |
| my (męskoos.) | kontekstualizowaliśmy założenie |
| my (niemęskoos.) | kontekstualizowałyśmy założenie |
| wy (męskoos.) | kontekstualizowaliście założenie |
| wy (niemęskoos.) | kontekstualizowałyście założenie |
| oni | kontekstualizowali założenie |
| one | kontekstualizowały założenie |
Czas przyszły
| ja | będę kontekstualizować założenie |
|---|---|
| ty | będziesz kontekstualizować założenie |
| on / ona / ono | będzie kontekstualizować założenie |
| my | będziemy kontekstualizować założenie |
| wy | będziecie kontekstualizować założenie |
| oni / one | będą kontekstualizować założenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Ekonomistka osadziła założenie o cenach w kontekście inflacji.
Powiązane pojęcia
substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An increase in market share does not necessarily mean higher profit, especially if sales rose because margins were reduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A larger nominal budget may still mean less capacity to act if the prices of the required services rose even faster.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing costs requires the same reference period; monthly and annual fees cannot be compared directly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.