PL · C2Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A fee described as 'token' can still be a barrier for someone who must pay it every time they use the service.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A fee described as 'token' can still be a barrier for someone who must pay it every time they use the service.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
To tylko symboliczna opłata za każdą wizytę.
It is only a nominal fee for each visit.
- B
Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
A fee described as 'token' can still be a barrier for someone who must pay it every time they use the service.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Oceńmy obciążenie przy częstym korzystaniu.
Let’s assess the burden of frequent use.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?
What should we clarify before making a decision?
- B
Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
A fee described as 'token' can still be a barrier for someone who must pay it every time they use the service.
- A
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
What will help us compare these perspectives?
- B
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o wydatkach i rozliczeniach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Talking about expenses and payments.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über Ausgaben und Abrechnungen sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de gastos y pagos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор о расходах и расчётах.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Deferring costs to future periods is not the same as eliminating them.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A return presented without its risk context creates an illusion that the offers are comparable.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the arithmetic, but the justification for what was chosen to be included in it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A saving for one party may merely shift the cost to others if we leave external effects out of the assessment.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The same expected return does not make two offers equivalent if the potential loss in one exceeds what we can accept.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Even an accurate demand forecast does not justify an investment if the assumed sales volume requires costs omitted from the model.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.