RU · C2Плата, названная «символической», может оставаться препятствием для человека, которому приходится платить её при каждом использовании услуги.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Плата, названная «символической», может оставаться препятствием для человека, которому приходится платить её при каждом использовании услуги.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Это лишь символическая плата за каждое посещение.
To tylko symboliczna opłata za każdą wizytę.
- B
Плата, названная «символической», может оставаться препятствием для человека, которому приходится платить её при каждом использовании услуги.
Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Оценим нагрузку при частом использовании.
Oceńmy obciążenie przy częstym korzystaniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что стоит прояснить перед принятием решения?
Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?
- B
Плата, названная «символической», может оставаться препятствием для человека, которому приходится платить её при каждом использовании услуги.
Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozmowa o wydatkach i rozliczeniach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Talking about expenses and payments.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Über Ausgaben und Abrechnungen sprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Hablar de gastos y pagos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разговор о расходах и расчётах.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jednakowy oczekiwany zysk nie czyni ofert równoważnymi, jeśli w jednej z nich możliwa strata przekracza granicę, którą możemy zaakceptować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nawet trafna prognoza popytu nie uzasadnia inwestycji, jeśli zakładana skala sprzedaży wymaga kosztów, których model nie obejmuje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.