PL · C2Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The song reminds me of our trip, but I do not assume everyone remembers it in the same way; in a short note, I will share my own recollection while leaving others room for an entirely different association.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The song reminds me of our trip, but I do not assume everyone remembers it in the same way; in a short note, I will share my own recollection while leaving others room for an entirely different association.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Ta piosenka przypomina nam morze.
This song reminds us of the sea.
- B
Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
The song reminds me of our trip, but I do not assume everyone remembers it in the same way; in a short note, I will share my own recollection while leaving others room for an entirely different association.
- A
Mnie przypomina podróż pociągiem.
It reminds me of the train journey.
- B
Zapiszmy oba wspomnienia.
Let's record both memories.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak uporządkujemy wspólną listę utworów?
How shall we organise our shared playlist?
- B
Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
The song reminds me of our trip, but I do not assume everyone remembers it in the same way; in a short note, I will share my own recollection while leaving others room for an entirely different association.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie wspólnej listy utworów i kolejności słuchania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing a shared playlist and its listening order.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine gemeinsame Wiedergabeliste und ihre Reihenfolge abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar una lista musical compartida y su orden de escucha.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование общего списка музыкальных произведений и порядка прослушивания.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I will not lend this copy because its inscription connects it for me with a particular person, though I am happy to discuss the text with you; my refusal concerns this object, not access to the story, which we can read in other editions.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us leave the last piece for the child if they want to complete the picture, but not later say they did the whole puzzle alone; we can give someone the joy of the finish while honestly remembering the hands that assembled the rest throughout the evening.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ambiguity of the ending is not an accidental omission but a deliberate device.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The power of this scene lies more in what remains unspoken than in what is said.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The narrator does not so much conceal the facts as arrange them to impose a particular perspective on us.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That apparent lightness of tone makes the criticism resonate all the more sharply.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
share
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.