ES · C2La canción me recuerda nuestro viaje, pero no supongo que todos la recuerden igual; en una nota breve contaré mi propio recuerdo, dejando espacio a asociaciones totalmente distintas.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La canción me recuerda nuestro viaje, pero no supongo que todos la recuerden igual; en una nota breve contaré mi propio recuerdo, dejando espacio a asociaciones totalmente distintas.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Esta canción nos recuerda el mar.
Ta piosenka przypomina nam morze.
- B
La canción me recuerda nuestro viaje, pero no supongo que todos la recuerden igual; en una nota breve contaré mi propio recuerdo, dejando espacio a asociaciones totalmente distintas.
Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
- A
A mí me recuerda el tren.
Mnie przypomina podróż pociągiem.
- B
Anotemos ambos recuerdos.
Zapiszmy oba wspomnienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo organizamos nuestra lista musical compartida?
Jak uporządkujemy wspólną listę utworów?
- B
La canción me recuerda nuestro viaje, pero no supongo que todos la recuerden igual; en una nota breve contaré mi propio recuerdo, dejando espacio a asociaciones totalmente distintas.
Piosenka kojarzy mi się z naszym wyjazdem, ale nie zakładam, że wszyscy pamiętają ją tak samo; w krótkiej notatce opowiem o własnym wspomnieniu, pozostawiając innym prawo do zupełnie innego skojarzenia.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie wspólnej listy utworów i kolejności słuchania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing a shared playlist and its listening order.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine gemeinsame Wiedergabeliste und ihre Reihenfolge abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar una lista musical compartida y su orden de escucha.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование общего списка музыкальных произведений и порядка прослушивания.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie pożyczę tego egzemplarza, bo dedykacja łączy go dla mnie z konkretną osobą, choć sam tekst chętnie z tobą omówię; odmowa dotyczy tego przedmiotu, a nie dostępu do opowieści, którą możemy poznawać w innych wydaniach.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zostawmy dziecku ostatni kawałek, jeśli chce domknąć obraz, lecz nie opowiadajmy potem, że ułożyło całość samo; można oddać komuś radość finału i jednocześnie uczciwie zachować w opowieści ręce, które przez cały wieczór składały pozostałe części.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
wspomnienie
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.