PL · C2Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Leaving the rules unchanged does not guarantee unchanged effects when the circumstances in which they are applied change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Leaving the rules unchanged does not guarantee unchanged effects when the circumstances in which they are applied change.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Reguły pozostają te same, więc skutki też.
The rules stay the same, so do the effects.
- B
Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
Leaving the rules unchanged does not guarantee unchanged effects when the circumstances in which they are applied change.
- A
Jak proponujesz do tego podejść?
How do you suggest we approach it?
- B
Porównajmy okoliczności ich stosowania.
Let’s compare the circumstances of application.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak sprawdzimy, co rzeczywiście wynika z tej reguły?
How shall we check what actually follows from this rule?
- B
Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
Leaving the rules unchanged does not guarantee unchanged effects when the circumstances in which they are applied change.
- A
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
How shall we check this using a concrete example?
- B
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
Let’s choose one situation and compare two readings without adding our own assumptions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena warunków wnioskowania, alternatyw i granic pewności.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing conditions for inference, alternatives and limits of certainty.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedingungen für Schlussfolgerungen, Alternativen und Grenzen der Gewissheit beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar las condiciones de una inferencia, las alternativas y los límites de la certeza.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка условий вывода, альтернатив и границ уверенности.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This assessment remains valid regardless of whether we share the motivations behind it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The interaction between phenomena means that naming a single cause may obscure the feedback loop sustaining the whole process.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The most striking statement in a dispute need not represent the majority view; it may stand out precisely because it departs so far from it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A group's average result may rise after its composition changes even if none of the original participants improves their result.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
guarantee
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate an argument concerning the constitutional constraint
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.