PL · B1 · czasownikgwarantować
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.guarantee
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
guaranteeAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
gwarantować
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy możecie zagwarantować dostawę do czwartku?
Can you guarantee delivery by Thursday?
- B
Tylko jeśli krzesła są już w magazynie.
Only if the chairs are already in stock.
- A
Możecie sprawdzić stan przed zamówieniem?
Can you check stock before we order?
- B
Tak. Poproszę o kolor i liczbę sztuk.
Yes. Please tell me the colour and quantity.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie mogę gwarantować identycznego koloru na tych dwóch papierach.
I cannot guarantee identical colours on these two papers.
- B
Czy możemy zamówić próbne wydruki?
Can we order test prints?
- A
Tak, porównamy je przy tym samym świetle.
Yes, we will compare them in the same light.
- B
Dobrze, wybierzemy papier po obejrzeniu próbek.
Good, we will choose the paper after seeing the samples.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Producent gwarantuje naprawę przez dwa lata.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The manufacturer guarantees repairs for two years.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Hersteller garantiert zwei Jahre lang Reparaturen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El fabricante garantiza las reparaciones durante dos años.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Производитель гарантирует ремонт в течение двух лет.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- gwarantować
Czas teraźniejszy
| ja | gwarantuję |
|---|---|
| ty | gwarantujesz |
| on / ona / ono | gwarantuje |
| my | gwarantujemy |
| wy | gwarantujecie |
| oni / one | gwarantują |
Czas przeszły
| ja (m.) | gwarantowałem |
|---|---|
| ja (ż.) | gwarantowałam |
| ty (m.) | gwarantowałeś |
| ty (ż.) | gwarantowałaś |
| on | gwarantował |
| ona | gwarantowała |
| ono | gwarantowało |
| my (męskoos.) | gwarantowaliśmy |
| my (niemęskoos.) | gwarantowałyśmy |
| wy (męskoos.) | gwarantowaliście |
| wy (niemęskoos.) | gwarantowałyście |
| oni | gwarantowali |
| one | gwarantowały |
Czas przyszły
| ja | będę gwarantować |
|---|---|
| ty | będziesz gwarantować |
| on / ona / ono | będzie gwarantować |
| my | będziemy gwarantować |
| wy | będziecie gwarantować |
| oni / one | będą gwarantować |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Producent gwarantuje naprawę przez dwa lata.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us distinguish the command on a choice button from the narrator's judgement, because “trust him” may offer an action rather than guarantee the character's reliability within the story world.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the screening, let us check the subtitles on the big screen, as readability on a laptop does not guarantee readability in the room.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Good intentions don't guarantee that the listener will interpret the joke in the same way.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A neutral tone does not guarantee a neutral selection of facts if we consistently emphasise some circumstances and omit others.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The word yet in he has not finished yet suggests an expectation of change, but does not guarantee that the work will be completed.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Changing 'almost everyone had arrived' to 'everyone had almost arrived' shifts the meaning from the number of people to how close the action was to completion; similar words do not guarantee similar meaning.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.