PL · B2Proszę porównać koszt naprawy z ceną wymiany, uwzględniając okres gwarancji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please compare the repair cost with the replacement price, taking the warranty period into account.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Please compare the repair cost with the replacement price, taking the warranty period into account.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Proszę porównać koszt naprawy z ceną wymiany, uwzględniając okres gwarancji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Możemy naprawić ekspres albo wymienić go na nowy.
We can repair the coffee machine or replace it.
- B
Proszę porównać koszt naprawy z ceną wymiany, uwzględniając okres gwarancji.
Please compare the repair cost with the price of replacement, taking the warranty period into account.
- A
Czy wystarczy zestawienie w dwóch kolumnach?
Would a two-column comparison do?
- B
Tak. Dodaj pod każdą ceną, czego dotyczy gwarancja.
Yes. Under each price, say what the warranty covers.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Proszę porównać koszt naprawy z ceną wymiany, uwzględniając okres gwarancji.
Please compare the repair cost with the replacement price, taking the warranty period into account.
- B
Dodam obie opcje do tabeli.
I'll add both options to a table.
- A
Czy koszt dojazdu też jest uwzględniony?
Does that include travel costs too?
- B
Sprawdzę to w ofercie serwisu.
I'll check the service company's quote.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa podczas zakupów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Talking while shopping.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Gespräch beim Einkaufen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Una conversación durante las compras.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор во время покупок.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I expect a refund because the service was not provided as agreed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please send a detailed breakdown of charges before the contract is signed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking for special treatment, only for the agreed terms to be honoured.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the author was paid for this review, the reader should be able to see that easily.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A product may be cheaper to buy but more expensive to use if it requires frequent replacement of parts.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
compare
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.repair
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.