PL · B2Przed odtworzeniem wiadomości głosowej zapytajmy, czy osoby obecne mogą usłyszeć jej treść.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before playing the voice message, let us ask whether the people present may hear its contents.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before playing the voice message, let us ask whether the people present may hear its contents.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przed odtworzeniem wiadomości głosowej zapytajmy, czy osoby obecne mogą usłyszeć jej treść.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Mogę puścić nagranie z telefonu na głośniku?
Can I play the recording from my phone on the speaker?
- B
Przed odtworzeniem wiadomości głosowej zapytajmy, czy osoby obecne mogą usłyszeć jej treść.
Before playing a voice message, let's check whether everyone here is allowed to hear it.
- A
To notatka dla dwojga organizatorów.
It's a note for two organizers.
- B
Odsłuchamy ją po spotkaniu w pustym pokoju obok.
We'll listen after the meeting in the empty room next door.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przed odtworzeniem wiadomości głosowej zapytajmy, czy osoby obecne mogą usłyszeć jej treść.
Before playing the voice message, let us ask whether the people present may hear its contents.
- B
W przedziale są inni pasażerowie.
There are other passengers in the compartment.
- A
Posłucham jej przez słuchawki.
I will listen through headphones.
- B
Dobrze, odpowiedź może poczekać do przesiadki.
Good, the reply can wait until the change of trains.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o interpretacji, czytelności i udostępnianiu informacji cyfrowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing the interpretation, readability and sharing of digital information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über die Interpretation, Lesbarkeit und Weitergabe digitaler Informationen sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de interpretar, leer y compartir información digital.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор об интерпретации, читаемости и передаче цифровой информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A change to the app's appearance needs a brief explanation if familiar buttons have moved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An error message should say whether previously saved data are still safe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When giving meeting times, let's state the time zone, especially when participants are in different countries.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Subtitles for a conversation should indicate a change of speaker if it is not clearly visible on screen.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
message
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.