PL · B2Przycisk cofania powinien jasno wskazywać, czy cofa ostatnią zmianę, czy przywraca dokument do poprzedniej zapisanej wersji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The undo button should clearly indicate whether it reverses the last change or restores the document to its previous saved version.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The undo button should clearly indicate whether it reverses the last change or restores the document to its previous saved version.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przycisk cofania powinien jasno wskazywać, czy cofa ostatnią zmianę, czy przywraca dokument do poprzedniej zapisanej wersji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Kliknęłam strzałkę i zniknęły trzy dopisane akapity.
I clicked the arrow and three paragraphs I had added disappeared.
- B
Przycisk cofania powinien jasno wskazywać, czy cofa ostatnią zmianę, czy przywraca dokument do poprzedniej zapisanej wersji.
The undo button should make clear whether it reverses the last change or restores the previous saved version.
- A
Rozdzielmy te czynności na dwa przyciski.
Let's put these actions on two separate buttons.
- B
Przy przywracaniu wyświetl jeszcze datę i godzinę kopii.
For restore, display the date and time of the saved copy too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przycisk cofania powinien jasno wskazywać, czy cofa ostatnią zmianę, czy przywraca dokument do poprzedniej zapisanej wersji.
The undo button should clearly indicate whether it reverses the last change or restores the document to its previous saved version.
- B
Nazwijmy go „Przywróć zapisaną wersję”.
Let's call it 'Restore saved version'.
- A
A zwykłe cofanie zostawimy osobno?
And keep ordinary undo separate?
- B
Tak, obok przycisku ponawiania.
Yes, beside redo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnianie działań systemu i potrzeb użytkowników.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing system actions and users' needs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Systemaktionen und Nutzerbedürfnisse unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir las acciones del sistema y las necesidades de los usuarios.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение действий системы и потребностей пользователей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automation saves time, but the results need regular checking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.User convenience should not come at the expense of protecting their data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
document
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.point out
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.ought to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clearly
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.