PL · B2To, że rozumiem twoje powody, nie oznacza, że mogę spełnić tę prośbę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Understanding your reasons does not mean that I can grant this request.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Understanding your reasons does not mean that I can grant this request.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
To, że rozumiem twoje powody, nie oznacza, że mogę spełnić tę prośbę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możesz przesunąć moją rezerwację na piątek wieczorem?
Can you move my booking to Friday evening?
- B
To, że rozumiem twoje powody, nie oznacza, że mogę spełnić tę prośbę.
I understand your reasons, but that doesn't mean I can grant the request.
- A
Wszystkie miejsca są już zajęte?
Are all the places taken?
- B
Tak. Mogę wpisać cię na listę rezerwową na dziewiętnastą.
Yes. I can put you on the waiting list for seven.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
To, że rozumiem twoje powody, nie oznacza, że mogę spełnić tę prośbę.
Understanding your reasons does not mean that I can grant this request.
- B
Czy możemy poszukać innego terminu?
Can we look for another date?
- A
Tak, sprawdźmy kalendarz sali.
Yes, let’s check the room calendar.
- B
W przyszłym tygodniu mam więcej możliwości.
I have more availability next week.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie stanowiska w rozmowie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying a position in conversation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Standpunkt im Gespräch erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aclarar una postura en una conversación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение позиции в разговоре.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I understand correctly, you're proposing a complete change of approach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's summarise what we've agreed and which issues remain open.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That is a convincing argument, provided the data are representative.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I did not mean to offend you; my comment was about the situation, not about you.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us return to this issue when we have more complete information.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.position
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.position
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.express an opinion
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.