PL · C2To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.What tourists are shown as an unchanging tradition may also be a way for residents to respond to visitors' expectations.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
What tourists are shown as an unchanging tradition may also be a way for residents to respond to visitors' expectations.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Ten pokaz to podobno niezmienna tradycja.
That show is supposedly an unchanging tradition.
- B
To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.
What tourists are shown as an unchanging tradition may also be a way for residents to respond to visitors' expectations.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Porozmawiajmy z mieszkańcami o zmianach pokazu.
Let’s talk to residents about how the show has changed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?
Which conditions of this proposal need discussion?
- B
To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.
What tourists are shown as an unchanging tradition may also be a way for residents to respond to visitors' expectations.
- A
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
What will help us compare these perspectives?
- B
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważenie sposobu przedstawiania tradycji turystom.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering how traditions are presented to tourists.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Darstellung von Traditionen für Touristen betrachten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar cómo se presentan las tradiciones a los turistas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Рассмотрение представления традиций туристам.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A delay notice should say when the next update will come, even if the departure time is unknown.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The courtesy of this response does not obscure the fact that it leaves us without a solution.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A promise of trouble-free travel is of little use unless it is accompanied by a clear way to obtain help when disruptions occur.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An attraction's accessibility is not merely a matter of getting inside if a person needing support cannot take part in what they came for.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.By portraying the town solely through the lens of its former glory, we overlook the lives of residents who do not regard it as a museum.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A traveller's account says much about their expectations, but does not always let us separate the characteristics of the place from the disappointment they brought with them.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
tradition
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.respond
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.