Was Touristen als unveränderliche Tradition präsentiert wird, kann auch eine Reaktion der Einheimischen auf die Erwartungen der Besucher sein.

1. A

   — Diese Vorführung gilt angeblich als unveränderte Tradition.

   Ten pokaz to podobno niezmienna tradycja.

2. B

   — Was Touristen als unveränderliche Tradition präsentiert wird, kann auch eine Reaktion der Einheimischen auf die Erwartungen der Besucher sein.

   To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Sprechen wir mit Einheimischen über Veränderungen der Vorführung.

   Porozmawiajmy z mieszkańcami o zmianach pokazu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Bedingungen dieses Vorschlags müssen wir besprechen?

   Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?

2. B

   — Was Touristen als unveränderliche Tradition präsentiert wird, kann auch eine Reaktion der Einheimischen auf die Erwartungen der Besucher sein.

   To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.

3. A

   — Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?

   Co pomoże nam porównać te perspektywy?

4. B

   — Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.

   Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.