PL · C2To samo działanie może ograniczać emisje lokalnie i zwiększać je globalnie, jeżeli jego skutki oceniamy w zbyt wąskich granicach.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The same action may reduce emissions locally while increasing them globally if its effects are assessed within boundaries that are too narrow.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The same action may reduce emissions locally while increasing them globally if its effects are assessed within boundaries that are too narrow.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
To samo działanie może ograniczać emisje lokalnie i zwiększać je globalnie, jeżeli jego skutki oceniamy w zbyt wąskich granicach.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
W naszym regionie emisje po zmianie spadły.
Emissions fell in our region after the change.
- B
To samo działanie może ograniczać emisje lokalnie i zwiększać je globalnie, jeżeli jego skutki oceniamy w zbyt wąskich granicach.
The same action may reduce emissions locally while increasing them globally if its effects are assessed within boundaries that are too narrow.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Uwzględnijmy skutki poza granicami regionu.
Let’s include effects beyond the region’s boundaries.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak zachowamy miejsce na różne interpretacje?
How shall we leave room for different interpretations?
- B
To samo działanie może ograniczać emisje lokalnie i zwiększać je globalnie, jeżeli jego skutki oceniamy w zbyt wąskich granicach.
The same action may reduce emissions locally while increasing them globally if its effects are assessed within boundaries that are too narrow.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o przyrodzie i otoczeniu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Talking about nature and the environment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über Natur und Umwelt sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de la naturaleza y del entorno.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор о природе и окружающей среде.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The irreversibility of some effects calls for caution even when our knowledge is incomplete.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The reversibility of a decision should carry greater weight the less we know about its long-term effects.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A local improvement in environmental quality may conceal deterioration in another region if polluting production has been moved there.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Responsibility for protecting resources should be shared with regard to both the scale of their use and the actual ability to reduce that use.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Restoring a former environmental state may be impossible if the conditions that sustained it have changed permanently.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The effectiveness of protecting one species should not be assessed in isolation from changes across the ecosystem.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
increase
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.while
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reduce
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.