PL · B2Wolałbym omówić tę uwagę na osobności, ponieważ dotyczy konkretnej osoby.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would rather discuss this comment in private because it concerns a particular person.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I would rather discuss this comment in private because it concerns a particular person.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wolałbym omówić tę uwagę na osobności, ponieważ dotyczy konkretnej osoby.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Omówimy uwagę do grafiku przy wszystkich?
Shall we discuss the comment on the rota with everyone?
- B
Wolałbym omówić tę uwagę na osobności, ponieważ dotyczy konkretnej osoby.
I'd rather discuss this comment in private because it concerns one person in particular.
- A
Możemy zostać pięć minut po zebraniu.
We can stay five minutes after the meeting.
- B
Dobrze. Pokażę ci ten wpis w grafiku po wyjściu pozostałych.
Fine. I'll show you the entry in the rota once the others have left.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wolałbym omówić tę uwagę na osobności, ponieważ dotyczy konkretnej osoby.
I would rather discuss this comment in private because it concerns a particular person.
- B
Rozumiem, znajdźmy spokojne miejsce po spotkaniu.
I understand; let’s find a quiet place after the meeting.
- A
Chciałbym uniknąć nieporozumień.
I’d like to avoid misunderstandings.
- B
Dobrze, omówimy konkretną sytuację.
All right, we’ll discuss the specific situation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Mężczyzna proponuje dyskretną rozmowę.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A man suggests a private discussion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Mann schlägt ein vertrauliches Gespräch vor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Un hombre propone una conversación privada.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Мужчина предлагает конфиденциальный разговор.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we identify who will make the final decision?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I welcome feedback if it refers to specific examples.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we communicate this decision to customers, employees should know the reasons behind it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
because
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.comment
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.private
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.comment
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.