PL · C1Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Czy w piątek sala będzie już gotowa do zajęć?
Will the room be ready for classes by Friday?
- B
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
From an operational standpoint, the deadline looks unrealistic.
- A
Co nas zatrzyma?
What's holding us up?
- B
Elektryk przyjedzie dopiero w piątek rano. Przenieśmy zajęcia do sali na parterze.
The electrician won't come until Friday morning. Let's move the classes to the ground-floor room.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
- B
Czy uwzględniono czas na testy i poprawki?
Was time for testing and corrections included?
- A
Nie, harmonogram kończy się na przygotowaniu pierwszej wersji.
No, the schedule ends with the first version.
- B
Rozdzielmy termin demonstracji od terminu gotowego rozwiązania.
Let us separate the demo date from the completion date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena wykonalności harmonogramu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing a schedule's feasibility.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Umsetzbarkeit eines Zeitplans beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar la viabilidad de un calendario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка выполнимости графика.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I maintain my reservations, although I recognise the progress in the proposed version.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can accept a departure from the deadline, provided it does not become standard practice.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before committing to delivery, we need unambiguous confirmation of the scope.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The proposed concessions form a single package and should be assessed as a whole, not selectively.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid conflicting expectations, please confirm which of today's agreements are binding.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Another report will not solve the problem if it is still unclear who takes over the task once the analysis is complete.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
deadline
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deadline
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.schedule
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the cultural bias
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the moral obligation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate a strategic concern
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.