PL · C1Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can accept a departure from the deadline, provided it does not become standard practice.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We can accept a departure from the deadline, provided it does not become standard practice.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Drukarnia prosi o dwa dni więcej na wykonanie plansz.
The printer is asking for two extra days to make the boards.
- B
Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
We can accept an exception to the deadline as long as it doesn't become routine.
- A
Co z montażem wystawy?
What about setting up the exhibition?
- B
Zdjęcia zawiesimy w środę, a plansze dołożymy w piątek rano.
We'll hang the photos on Wednesday and add the boards on Friday morning.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
We can accept a departure from the deadline, provided it does not become standard practice.
- B
Ustalmy zatem konkretną datę uzupełnienia materiałów.
Then let’s set a specific date for supplying the missing materials.
- A
Prześlę je do czwartku po południu.
I’ll send them by Thursday afternoon.
- B
Zapiszę tę datę w harmonogramie.
I’ll record that date in the schedule.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Warunkowa zgoda na wyjątek.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Conditionally agreeing to an exception.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einer Ausnahme unter Bedingungen zustimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aceptar una excepción con condiciones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Условное согласие на исключение.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I maintain my reservations, although I recognise the progress in the proposed version.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before committing to delivery, we need unambiguous confirmation of the scope.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The proposed concessions form a single package and should be assessed as a whole, not selectively.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid conflicting expectations, please confirm which of today's agreements are binding.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Another report will not solve the problem if it is still unclear who takes over the task once the analysis is complete.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
deadline
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.deadline
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.departure
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.accept
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the cultural bias
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the moral obligation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.