PL · B2Zamieniając składnik w przepisie, sprawdźmy jego rolę w potrawie, zamiast kierować się wyłącznie podobnym smakiem.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When replacing an ingredient in a recipe, let's check its role in the dish rather than rely only on a similar taste.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When replacing an ingredient in a recipe, let's check its role in the dish rather than rely only on a similar taste.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zamieniając składnik w przepisie, sprawdźmy jego rolę w potrawie, zamiast kierować się wyłącznie podobnym smakiem.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy zamiast jajka dodamy mleko?
Shall we add milk instead of an egg?
- B
Zamieniając składnik w przepisie, sprawdźmy jego rolę w potrawie, zamiast kierować się wyłącznie podobnym smakiem.
When swapping an ingredient, check what it does in the dish instead of just looking for a similar taste.
- A
W tych plackach jajko spaja masę.
In these fritters the egg binds the mixture.
- B
Zróbmy najpierw jeden próbny placek i sprawdźmy, czy da się go odwrócić.
Let's make one test fritter and see whether we can flip it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zamieniając składnik w przepisie, sprawdźmy jego rolę w potrawie, zamiast kierować się wyłącznie podobnym smakiem.
When replacing an ingredient in a recipe, let's check its role in the dish rather than rely only on a similar taste.
- B
Ta mąka wiąże też wilgoć.
That flour also binds moisture.
- A
Czy nowa zachowa się tak samo?
Will the new one behave the same way?
- B
Zróbmy najpierw małą porcję próbną.
Let's make a small test batch first.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie wspólnego działania i potrzeb różnych osób.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on shared action and different people's needs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gemeinsames Handeln und unterschiedliche Bedürfnisse abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar una actuación conjunta y las necesidades de distintas personas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование совместных действий и потребностей разных людей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When cooking together, it is worth checking for allergies in advance, before ingredients are mixed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A seasonal menu makes sense, provided the changes are clearly explained.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When ordering dishes to share and taste together, let's ask which ingredients are in the sauce and which can be served separately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.At a shared dinner, let's describe the accompaniments separately so guests can choose a dish according to their preferences.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Doubling the ingredients does not necessarily mean doubling the baking time, so let's check the guidance for a larger batch.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The dish is described as vegetable-based, but I would like to check the ingredients of the sauce before ordering.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.