RU · C2

Анализируя хиазм, проверим функцию повторяющихся слов, а не только их место, поскольку одно и то же слово в обращённой конструкции может получить другое значение.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Przy analizie chiazmu sprawdźmy funkcję powracających słów, nie tylko ich miejsce, ponieważ ten sam wyraz może w odwróconej konstrukcji otrzymać inne znaczenie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4747 · C2

Анализируя хиазм, проверим функцию повторяющихся слов, а не только их место, поскольку одно и то же слово в обращённой конструкции может получить другое значение.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ хиазмов в аргументативном высказывании.

  1. A

    Для анализа достаточно отметить места повторённых слов.

    Przy analizie wystarczy zaznaczyć miejsca powtórzonych słów.

  2. B

    Анализируя хиазм, проверим функцию повторяющихся слов, а не только их место, поскольку одно и то же слово в обращённой конструкции может получить другое значение.

    Przy analizie chiazmu sprawdźmy funkcję powracających słów, nie tylko ich miejsce, ponieważ ten sam wyraz może w odwróconej konstrukcji otrzymać inne znaczenie.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим также значение каждого употребления.

    Sprawdźmy także znaczenie każdego wystąpienia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPrzy analizie chiazmu sprawdźmy funkcję powracających słów, nie tylko ich miejsce, ponieważ ten sam wyraz może w odwróconej konstrukcji otrzymać inne znaczenie.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийWhen analysing chiasmus, let us check the recurring words' function, not just their position, because the same word may acquire a different meaning in the reversed construction.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийPrüfen wir beim Chiasmus die Funktion wiederkehrender Wörter, nicht nur ihre Position, denn dasselbe Wort kann in der umgekehrten Konstruktion eine andere Bedeutung erhalten.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийAl analizar un quiasmo, revisemos la función de las palabras repetidas y no solo su posición, pues una misma palabra puede adquirir otro sentido en la construcción invertida.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie chiazmów w wypowiedzi argumentacyjnej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing chiasmus in an argumentative passage.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Chiasmen in einer argumentativen Äußerung analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar quiasmos en un pasaje argumentativo.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ хиазмов в аргументативном высказывании.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →