RU · C1 · выражениеодно и то же
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wychodzi na jedno
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
wychodzi na jednoАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
одно и то же
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Две очереди
- A
Здесь шесть человек, а в другой очереди пять.
W tej kolejce stoi sześć osób, w drugiej pięć.
- B
Но у них больше посылок. Выходит одно и то же.
Ale tam mają więcej paczek. Wychodzi na jedno.
- A
Останемся здесь?
Zostaniemy tutaj?
- B
Да, уже наша очередь.
Tak, już nasza kolej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Autobus czy tramwaj? Wychodzi na jedno.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bus or tram? It's six of one and half a dozen of the other.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bus oder Straßenbahn? Das kommt aufs Gleiche hinaus.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.¿Bus o tranvía? Viene a ser lo mismo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Автобус или трамвай? Это одно и то же.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- одно и то же
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Автобус или трамвай? Это одно и то же.
Связанные понятия
dolewać oliwy do ognia
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.unikać opowiedzenia się po którejś stronie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.miecz obosieczny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mylący trop
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.diabeł tkwi w szczegółach
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wartość czegoś sprawdza się w praktyce
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zestawienie wyników będzie mylące, jeśli w obu grupach inaczej zdefiniowano to samo pojęcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Różnica terminów użytych przez rozmówców może tworzyć pozór sporu, jeśli obaj odnoszą je do tego samego zjawiska.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy analizie chiazmu sprawdźmy funkcję powracających słów, nie tylko ich miejsce, ponieważ ten sam wyraz może w odwróconej konstrukcji otrzymać inne znaczenie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podajmy rozdział i początek omawianego fragmentu, nie tylko numer strony; uczestnicy korzystający z różnych wydań powinni móc znaleźć to samo miejsce.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.