RU · C2Разные термины у собеседников могут создавать видимость спора, если оба обозначают ими одно и то же явление.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Różnica terminów użytych przez rozmówców może tworzyć pozór sporu, jeśli obaj odnoszą je do tego samego zjawiska.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Różnica terminów użytych przez rozmówców może tworzyć pozór sporu, jeśli obaj odnoszą je do tego samego zjawiska.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Разные термины у собеседников могут создавать видимость спора, если оба обозначают ими одно и то же явление.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы используем разные слова, значит, точно спорим.
Używamy innych słów, więc na pewno się spieramy.
- B
Разные термины у собеседников могут создавать видимость спора, если оба обозначают ими одно и то же явление.
Różnica terminów użytych przez rozmówców może tworzyć pozór sporu, jeśli obaj odnoszą je do tego samego zjawiska.
- A
Как ты предлагаешь к этому подойти?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Сравним явления, а не только названия.
Porównajmy wskazywane zjawiska, nie same nazwy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какие ограничения этой оценки нужно отметить?
Jakie ograniczenia tej oceny trzeba zaznaczyć?
- B
Разные термины у собеседников могут создавать видимость спора, если оба обозначают ими одно и то же явление.
Różnica terminów użytych przez rozmówców może tworzyć pozór sporu, jeśli obaj odnoszą je do tego samego zjawiska.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie zakresu twierdzenia i warunków jego uzasadnienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying the scope of a claim and the conditions for justifying it.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Geltungsbereich einer Aussage und die Bedingungen ihrer Begründung präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar el alcance de una afirmación y las condiciones para justificarla.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение области утверждения и условий его обоснования.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wychodzi na jedno
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.odnosić się do
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.