RU · C1 · идиомаподливать масла в огонь
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dolewać oliwy do ognia
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
dolewać oliwy do ogniaАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
подливать масла в огонь
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Спор о плакате
- A
Сказать, что этот вариант никому не нравится?
Mam powiedzieć, że nikt nie lubi tej wersji?
- B
Это только подольёт масла в огонь. Они уже спорят.
To tylko doleje oliwy do ognia. Już się kłócą.
- A
Что лучше спросить?
O co lepiej zapytać?
- B
Видна ли надпись с улицы.
Czy napis da się przeczytać z ulicy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Jego uwaga dolała oliwy do ognia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.His remark added fuel to the fire.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Seine Bemerkung goss Öl ins Feuer.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Su comentario echó leña al fuego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Его замечание подлило масла в огонь.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- подливать масла в огонь
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Его замечание подлило масла в огонь.
Связанные понятия
unikać opowiedzenia się po którejś stronie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.miecz obosieczny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mylący trop
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.diabeł tkwi w szczegółach
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wartość czegoś sprawdza się w praktyce
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.praktyczna reguła orientacyjna
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego wrócę do tej rozmowy, gdy opadną emocje.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie dolewajmy oliwy do ognia, powtarzając niesprawdzone zarzuty.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie dolewajmy oliwy do ognia kolejnym uszczypliwym komentarzem, skoro spór dotyczy już tonu rozmowy, a nie samej propozycji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie dolewajmy oliwy do ognia, nazywając ich zastrzeżenia fanaberią tuż przed próbą porozumienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie dolewajmy oliwy do ognia, rozstrzygając spór przy osobach postronnych.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.