ES · C1 · modismoechar leña al fuego
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.dolewać oliwy do ognia
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
dolewać oliwy do ogniaAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
echar leña al fuego
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Discusión sobre el cartel
- A
¿Digo que a nadie le gusta esta versión?
Mam powiedzieć, że nikt nie lubi tej wersji?
- B
Eso solo echará leña al fuego. Ya están discutiendo.
To tylko doleje oliwy do ognia. Już się kłócą.
- A
¿Qué sería mejor preguntar?
O co lepiej zapytać?
- B
Si el texto se lee desde la calle.
Czy napis da się przeczytać z ulicy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Jego uwaga dolała oliwy do ognia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.His remark added fuel to the fire.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Seine Bemerkung goss Öl ins Feuer.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Su comentario echó leña al fuego.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Его замечание подлило масла в огонь.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- echar leña al fuego
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Su comentario echó leña al fuego.
Conceptos relacionados
unikać opowiedzenia się po którejś stronie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.miecz obosieczny
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mylący trop
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.diabeł tkwi w szczegółach
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wartość czegoś sprawdza się w praktyce
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.praktyczna reguła orientacyjna
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego wrócę do tej rozmowy, gdy opadną emocje.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie dolewajmy oliwy do ognia, powtarzając niesprawdzone zarzuty.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie dolewajmy oliwy do ognia kolejnym uszczypliwym komentarzem, skoro spór dotyczy już tonu rozmowy, a nie samej propozycji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie dolewajmy oliwy do ognia, nazywając ich zastrzeżenia fanaberią tuż przed próbą porozumienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie dolewajmy oliwy do ognia, rozstrzygając spór przy osobach postronnych.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.