RU · C2Уточнение понятия не разрешит спор о ценностях, если стороны прекрасно понимают одно и то же последствие, но придают ему разное значение.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Уточнение понятия не разрешит спор о ценностях, если стороны прекрасно понимают одно и то же последствие, но придают ему разное значение.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Уточним определение и закончим спор о ценностях.
Uściślimy definicję i zakończymy spór o wartości.
- B
Уточнение понятия не разрешит спор о ценностях, если стороны прекрасно понимают одно и то же последствие, но придают ему разное значение.
Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Назовём различный вес, придаваемый одному и тому же последствию.
Nazwijmy odmienną wagę przypisywaną temu samemu skutkowi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какие предпосылки этого обещания требуют объяснения?
Jakie założenia tej obietnicy wymagają wyjaśnienia?
- B
Уточнение понятия не разрешит спор о ценностях, если стороны прекрасно понимают одно и то же последствие, но придают ему разное значение.
Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozróżnianie stanowisk, odpowiedzialności i warunków udziału w rozmowie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguishing positions, responsibility and conditions for taking part in a discussion.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Positionen, Verantwortung und Bedingungen der Gesprächsteilnahme unterscheiden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguir posturas, responsabilidades y condiciones de participación en un diálogo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Различение позиций, ответственности и условий участия в разговоре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niepewność co do przyczyny nie oznacza niepewności co do samego zdarzenia, jeśli jego wystąpienie zostało niezależnie potwierdzone.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
konsekwencja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wychodzi na jedno
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.