EN · C2Clarifying a concept will not resolve a dispute about values if the parties understand the same consequence perfectly well but attach different importance to it.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Clarifying a concept will not resolve a dispute about values if the parties understand the same consequence perfectly well but attach different importance to it.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
We will clarify the definition and settle the values dispute.
Uściślimy definicję i zakończymy spór o wartości.
- B
Clarifying a concept will not resolve a dispute about values if the parties understand the same consequence perfectly well but attach different importance to it.
Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s name the different weight assigned to the same consequence.
Nazwijmy odmienną wagę przypisywaną temu samemu skutkowi.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Which assumptions behind this promise need clarification?
Jakie założenia tej obietnicy wymagają wyjaśnienia?
- B
Clarifying a concept will not resolve a dispute about values if the parties understand the same consequence perfectly well but attach different importance to it.
Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozróżnianie stanowisk, odpowiedzialności i warunków udziału w rozmowie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Distinguishing positions, responsibility and conditions for taking part in a discussion.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Positionen, Verantwortung und Bedingungen der Gesprächsteilnahme unterscheiden.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Distinguir posturas, responsabilidades y condiciones de participación en un diálogo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Различение позиций, ответственности и условий участия в разговоре.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niepewność co do przyczyny nie oznacza niepewności co do samego zdarzenia, jeśli jego wystąpienie zostało niezależnie potwierdzone.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.