RU · C1Восклицательный знак передаёт одну интерпретацию тона, но не должен заменять комментарий, если запись допускает несколько прочтений.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wykrzyknik oddaje jedną interpretację tonu, lecz nie powinien zastępować komentarza, gdy nagranie dopuszcza kilka odczytań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wykrzyknik oddaje jedną interpretację tonu, lecz nie powinien zastępować komentarza, gdy nagranie dopuszcza kilka odczytań.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Восклицательный знак передаёт одну интерпретацию тона, но не должен заменять комментарий, если запись допускает несколько прочтений.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Согласование пунктуации в расшифровке разговора.
- A
На что обратить внимание при редактировании расшифровки речи?
Na co uważać przy redagowaniu zapisu wypowiedzi?
- B
Восклицательный знак передаёт одну интерпретацию тона, но не должен заменять комментарий, если запись допускает несколько прочтений.
Wykrzyknik oddaje jedną interpretację tonu, lecz nie powinien zastępować komentarza, gdy nagranie dopuszcza kilka odczytań.
- A
Как мы можем проверить это на практике?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Сравним отредактированный текст с записью и отметим места наших изменений.
Porównajmy redakcję z nagraniem i oznaczmy miejsca, w których ingerowaliśmy w zapis.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie interpunkcji w transkrypcji rozmowy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing punctuation in a conversation transcript.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Zeichensetzung in einer Gesprächstranskription abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar la puntuación en la transcripción de una conversación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование пунктуации в расшифровке разговора.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Rozmówca może zgodzić się na zachowanie nagrania bez zgody na jego publiczne udostępnienie; te decyzje wymagają odrębnego zapisu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wątpliwość co do daty nie unieważnia całego wspomnienia, lecz powinna pozostać widoczna w opisie archiwalnym.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pytanie zawierające gotową ocenę może skłaniać rozmówcę do jej przyjęcia, dlatego zacząłbym od prośby o opis sytuacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie każdy urwany wątek wymaga dopowiedzenia w transkrypcji; czasem luka pokazuje granicę tego, co rozmówca chciał ujawnić.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowajmy oryginalną wersję obok opracowanej, aby późniejszy odbiorca mógł odróżnić świadectwo od decyzji redakcyjnych.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten sam termin ma odmienne znaczenia w dwóch dziedzinach, dlatego wspólna forma nie powinna zastępować dwóch odrębnych definicji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
komentarz
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć coś zrobić
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.komentować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.