RU · C1Воспоминание приобретает другой смысл, когда мы знаем, чего рассказчик ещё не мог знать в описываемый момент.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspomnienie nabiera innego znaczenia, kiedy wiemy, czego narrator nie mógł jeszcze wiedzieć w opisywanym momencie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wspomnienie nabiera innego znaczenia, kiedy wiemy, czego narrator nie mógł jeszcze wiedzieć w opisywanym momencie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Воспоминание приобретает другой смысл, когда мы знаем, чего рассказчик ещё не мог знать в описываемый момент.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Обсуждение перспективы, памяти и способов изображения прошлого.
- A
Рассказчик тогда знал то, что узнал позже?
Czy narrator znał wtedy to, co wie później?
- B
Воспоминание приобретает другой смысл, когда мы знаем, чего рассказчик ещё не мог знать в описываемый момент.
Wspomnienie nabiera innego znaczenia, kiedy wiemy, czego narrator nie mógł jeszcze wiedzieć w opisywanym momencie.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Разделим знания персонажа в оба момента.
Rozdzielmy wiedzę postaci w obu momentach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozważanie perspektywy, pamięci i sposobu przedstawiania przeszłości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Considering perspective, memory and ways of representing the past.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Perspektive, Erinnerung und Formen der Darstellung der Vergangenheit erörtern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Examinar la perspectiva, la memoria y las formas de representar el pasado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение перспективы, памяти и способов изображения прошлого.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtórzenie badania w odmiennych warunkach wymaga wyjaśnienia, które różnice mogą mieć znaczenie dla wyniku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli ankieta nie dopuszcza odpowiedzi warunkowej, może przedstawiać stanowiska uczestników jako bardziej jednoznaczne, niż są w rzeczywistości.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W opisie badania oddzielmy hipotezy sformułowane przed analizą od pomysłów, które pojawiły się dopiero po obejrzeniu wyników.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dwie publikacje nie stanowią niezależnych potwierdzeń, jeśli obie powołują się na to samo źródło.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wspomnienie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.