RU · C1Вставим полосу зоотропа рисунками внутрь барабана, а поясняющую подпись разместим снаружи, чтобы зрителю не приходилось читать текст через прорези во время вращения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pas do zoetropu włóżmy rysunkami do wnętrza bębna, a podpis demonstracyjny umieśćmy na zewnątrz, aby nie wymagać od widza odczytania tekstu przez szczeliny podczas obrotu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Pas do zoetropu włóżmy rysunkami do wnętrza bębna, a podpis demonstracyjny umieśćmy na zewnątrz, aby nie wymagać od widza odczytania tekstu przez szczeliny podczas obrotu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Вставим полосу зоотропа рисунками внутрь барабана, а поясняющую подпись разместим снаружи, чтобы зрителю не приходилось читать текст через прорези во время вращения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Куда поместить пояснение к показу?
Gdzie umieścić opis do pokazu?
- B
Вставим полосу зоотропа рисунками внутрь барабана, а поясняющую подпись разместим снаружи, чтобы зрителю не приходилось читать текст через прорези во время вращения.
Pas do zoetropu włóżmy rysunkami do wnętrza bębna, a podpis demonstracyjny umieśćmy na zewnątrz, aby nie wymagać od widza odczytania tekstu przez szczeliny podczas obrotu.
- A
Текст поместится под основанием.
Tekst zmieści się pod podstawą.
- B
Хорошо, его будет видно без вращения барабана.
Dobrze, będzie go widać bez obracania bębna.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Вставим полосу зоотропа рисунками внутрь барабана, а поясняющую подпись разместим снаружи, чтобы зрителю не приходилось читать текст через прорези во время вращения.
Pas do zoetropu włóżmy rysunkami do wnętrza bębna, a podpis demonstracyjny umieśćmy na zewnątrz, aby nie wymagać od widza odczytania tekstu przez szczeliny podczas obrotu.
- B
Я подготовлю отдельную карточку с объяснением показа.
Przygotuję osobną kartę objaśniającą pokaz.
- A
Покажем на ней также направление просмотра?
Czy pokażemy na niej również kierunek oglądania?
- B
Да, согласно инструкции этой модели.
Tak, zgodnie z instrukcją tego modelu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie demonstracji zoetropu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a zoetrope demonstration.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Zoetropvorführung abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar una demostración de un zoótropo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование демонстрации зоотропа.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
podczas gdy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.