RU · C1В инструкции к бумажному диску обозначим часть, вращаемую относительно страницы, чтобы участник не пытался менять настройку поворотом всей книги.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W instrukcji obsługi papierowej tarczy oznaczmy część obracaną względem strony, aby uczestnik nie próbował zmieniać ustawienia przez obrót całej książki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
W instrukcji obsługi papierowej tarczy oznaczmy część obracaną względem strony, aby uczestnik nie próbował zmieniać ustawienia przez obrót całej książki.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
В инструкции к бумажному диску обозначим часть, вращаемую относительно страницы, чтобы участник не пытался менять настройку поворотом всей книги.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Повернуть книгу влево?
Czy mam obrócić książkę w lewo?
- B
В инструкции к бумажному диску обозначим часть, вращаемую относительно страницы, чтобы участник не пытался менять настройку поворотом всей книги.
W instrukcji obsługi papierowej tarczy oznaczmy część obracaną względem strony, aby uczestnik nie próbował zmieniać ustawienia przez obrót całej książki.
- A
Нарисую стрелку только у диска.
Narysuję strzałkę tylko przy tarczy.
- B
Да, страница должна оставаться на месте.
Tak, strona powinna zostać na miejscu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
В инструкции к бумажному диску обозначим часть, вращаемую относительно страницы, чтобы участник не пытался менять настройку поворотом всей книги.
W instrukcji obsługi papierowej tarczy oznaczmy część obracaną względem strony, aby uczestnik nie próbował zmieniać ustawienia przez obrót całej książki.
- B
Добавлю маленькую стрелку у верхнего круга.
Dodam małą strzałkę przy górnym kole.
- A
Пусть она начинается рядом с его краем.
Niech zaczyna się blisko jego krawędzi.
- B
Проверим описание с человеком, который ещё не пользовался моделью.
Sprawdzimy opis z osobą, która jeszcze nie używała modelu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie książki z ruchomymi tarczami papierowymi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a book with movable paper wheels.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Buch mit beweglichen Papierscheiben besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar un libro con discos móviles de papel.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение книги с подвижными бумажными дисками.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.