RU · C2Гарантия теряет для нас практическое значение, если её исключения охватывают именно те неисправности, от которых мы хотели защититься.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Гарантия теряет для нас практическое значение, если её исключения охватывают именно те неисправности, от которых мы хотели защититься.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
У нас гарантия, значит, любая неисправность покрыта.
Mamy gwarancję, więc każda usterka jest objęta.
- B
Гарантия теряет для нас практическое значение, если её исключения охватывают именно те неисправности, от которых мы хотели защититься.
Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Прочитаем исключения до принятия решения.
Przeczytajmy wyłączenia przed podjęciem decyzji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что уточним в процедуре оценки?
Co doprecyzujemy w procedurze oceny?
- B
Гарантия теряет для нас практическое значение, если её исключения охватывают именно те неисправности, от которых мы хотели защититься.
Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena użyteczności warunków oferty.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing the usefulness of an offer's terms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Brauchbarkeit von Angebotsbedingungen beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar la utilidad de las condiciones de una oferta.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка полезности условий предложения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dla mnie poprawienie szwu to drobiazg, lecz osoba biorąca kurtkę może nie mieć ani narzędzi, ani wprawy; nazwijmy potrzebną naprawę, zamiast przedstawiać własną łatwość jej wykonania jako cechę ubrania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli celem wymiany jest oddanie ubrań, z których nie korzystamy, nie musimy wrócić z taką samą liczbą rzeczy; pustsza torba może oznaczać spełniony zamiar, a nie dowód, że ktoś wyszedł na wymianie gorzej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
gwarantować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.praktyczny
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.