RU · C1Ремонтопригодность должна включать доступ к деталям, а не только заверение, что изделие можно разобрать.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Ремонтопригодность должна включать доступ к деталям, а не только заверение, что изделие можно разобрать.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Корпус открывается, значит изделие ремонтопригодно.
Obudowa się otwiera, więc produkt naprawialny.
- B
Ремонтопригодность должна включать доступ к деталям, а не только заверение, что изделие можно разобрать.
Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
- A
Проверим доступность сменного аккумулятора.
Sprawdźmy dostępność baterii zamiennej.
- B
И инструкции по замене.
I instrukcji wymiany.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Ремонтопригодность должна включать доступ к деталям, а не только заверение, что изделие можно разобрать.
Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
- B
В нашем диалоге не хватает ответа о маленькой ручке.
W naszym dialogu brakuje odpowiedzi o małym pokrętle.
- A
Герой может попросить продавца назвать номер этой детали.
Bohater może poprosić sprzedawcę o numer tej części.
- B
Добавлю эту реплику, не описывая сам ремонт.
Dodam tę kwestię, bez opisywania samej naprawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena rzeczywistej możliwości naprawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing practical repairability.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die tatsächliche Reparierbarkeit beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar la posibilidad real de reparación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка реальной ремонтопригодности.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
praktyczny
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.