DE · C1Reparierbarkeit sollte den Zugang zu Ersatzteilen umfassen und nicht nur die Zusicherung, dass sich das Produkt zerlegen lässt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Reparierbarkeit sollte den Zugang zu Ersatzteilen umfassen und nicht nur die Zusicherung, dass sich das Produkt zerlegen lässt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Das Gehäuse lässt sich öffnen, also ist es reparierbar.
Obudowa się otwiera, więc produkt naprawialny.
- B
Reparierbarkeit sollte den Zugang zu Ersatzteilen umfassen und nicht nur die Zusicherung, dass sich das Produkt zerlegen lässt.
Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
- A
Prüfen wir die Verfügbarkeit des Ersatzakkus.
Sprawdźmy dostępność baterii zamiennej.
- B
Und der Wechselanleitung.
I instrukcji wymiany.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Reparierbarkeit sollte den Zugang zu Ersatzteilen umfassen und nicht nur die Zusicherung, dass sich das Produkt zerlegen lässt.
Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
- B
In unserem Dialog fehlt die Antwort zum kleinen Drehknopf.
W naszym dialogu brakuje odpowiedzi o małym pokrętle.
- A
Die Figur kann den Verkäufer nach der Teilenummer fragen.
Bohater może poprosić sprzedawcę o numer tej części.
- B
Ich ergänze diese Zeile, ohne die Reparatur selbst zu beschreiben.
Dodam tę kwestię, bez opisywania samej naprawy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena rzeczywistej możliwości naprawy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing practical repairability.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die tatsächliche Reparierbarkeit beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar la posibilidad real de reparación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка реальной ремонтопригодности.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
uzasadniać twierdzenie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.