DE · B2Das Fassungsvermögen der Verpackung ist in Litern angegeben, aber für den Preisvergleich pro Kilogramm brauche ich auch das Gewicht des Inhalts.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Fassungsvermögen der Verpackung ist in Litern angegeben, aber für den Preisvergleich pro Kilogramm brauche ich auch das Gewicht des Inhalts.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Dieser Sack fasst fünf Liter, der andere wird nach Gewicht verkauft.
Ten worek ma pięć litrów, a tamten jest sprzedawany na kilogramy.
- B
Das Packungsvolumen steht in Litern da, aber für den Kilopreis brauche ich auch das Gewicht des Inhalts.
Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.
- A
Ich prüfe, ob unter dem Strichcode das Nettogewicht steht.
Sprawdzę, czy pod kodem jest podana masa netto.
- B
Fehlt es, frag beim Kundendienst nach dem Produktdatenblatt.
Jeśli jej tam nie ma, poproś o kartę produktu w punkcie obsługi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das Fassungsvermögen der Verpackung ist in Litern angegeben, aber für den Preisvergleich pro Kilogramm brauche ich auch das Gewicht des Inhalts.
Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.
- B
Das Nettogewicht steht auf der Unterseite.
Masa netto jest napisana na spodzie.
- A
Dann rechne ich beide Preise pro Kilogramm um.
To przeliczę obie ceny na kilogram.
- B
Dann ist der Vergleich fair.
Wtedy porównanie będzie uczciwe.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie informacji o zamówieniu, produkcie lub wspólnym posiłku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying information about an order, a product or a shared meal.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informationen zu einer Bestellung, einem Produkt oder einer gemeinsamen Mahlzeit präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar información sobre un pedido, un producto o una comida compartida.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение информации о заказе, товаре или совместной трапезе.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Żeby porównać ilość napoju, musimy odjąć masę pustej butelki od wyniku ważenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porównywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.