Eine ausschließlich am Wortlaut orientierte Auslegung übergeht die Erwartungen, die beide Seiten während der Abstimmung gemeinsam geprägt haben.

1. A

   — Es zählt nur der genaue Wortlaut.

   Liczy się wyłącznie dosłowny zapis.

2. B

   — Eine ausschließlich am Wortlaut orientierte Auslegung übergeht die Erwartungen, die beide Seiten während der Abstimmung gemeinsam geprägt haben.

   Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Gehen wir auf die gemeinsamen Absprachen und die Korrespondenz zurück.

   Wróćmy do wspólnych ustaleń i korespondencji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was muss in diesen Vereinbarungen präzisiert werden?

   Co wymaga doprecyzowania w tych uzgodnieniach?

2. B

   — Eine ausschließlich am Wortlaut orientierte Auslegung übergeht die Erwartungen, die beide Seiten während der Abstimmung gemeinsam geprägt haben.

   Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.