DE · C2Soll der Tausch ungenutzte Kleidung weitergeben, müssen wir nicht mit gleich vielen Stücken zurückkehren; eine leerere Tasche kann das erreichte Ziel anzeigen, statt einen schlechteren Tausch zu beweisen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli celem wymiany jest oddanie ubrań, z których nie korzystamy, nie musimy wrócić z taką samą liczbą rzeczy; pustsza torba może oznaczać spełniony zamiar, a nie dowód, że ktoś wyszedł na wymianie gorzej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jeśli celem wymiany jest oddanie ubrań, z których nie korzystamy, nie musimy wrócić z taką samą liczbą rzeczy; pustsza torba może oznaczać spełniony zamiar, a nie dowód, że ktoś wyszedł na wymianie gorzej.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Soll der Tausch ungenutzte Kleidung weitergeben, müssen wir nicht mit gleich vielen Stücken zurückkehren; eine leerere Tasche kann das erreichte Ziel anzeigen, statt einen schlechteren Tausch zu beweisen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Ich gab fünf Stücke ab und nahm eins.
Oddałam pięć rzeczy, a wzięłam jedną.
- B
Soll der Tausch ungenutzte Kleidung weitergeben, müssen wir nicht mit gleich vielen Stücken zurückkehren; eine leerere Tasche kann das erreichte Ziel anzeigen, statt einen schlechteren Tausch zu beweisen.
Jeśli celem wymiany jest oddanie ubrań, z których nie korzystamy, nie musimy wrócić z taką samą liczbą rzeczy; pustsza torba może oznaczać spełniony zamiar, a nie dowód, że ktoś wyszedł na wymianie gorzej.
- A
Ich wollte ja Platz im Schrank schaffen.
Właśnie chciałam zrobić miejsce w szafie.
- B
Du hast also dein Ziel erreicht.
Czyli osiągnęłaś swój cel.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie bereiten wir Kleidung für den Tausch vor?
Jak przygotujemy ubrania do wymiany?
- B
Soll der Tausch ungenutzte Kleidung weitergeben, müssen wir nicht mit gleich vielen Stücken zurückkehren; eine leerere Tasche kann das erreichte Ziel anzeigen, statt einen schlechteren Tausch zu beweisen.
Jeśli celem wymiany jest oddanie ubrań, z których nie korzystamy, nie musimy wrócić z taką samą liczbą rzeczy; pustsza torba może oznaczać spełniony zamiar, a nie dowód, że ktoś wyszedł na wymianie gorzej.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie zasad i opisów podczas wymiany ubrań.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing rules and descriptions at a clothes swap.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Regeln und Beschreibungen bei einem Kleidertausch abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar las normas y las descripciones en un intercambio de ropa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование правил и описаний при обмене одеждой.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dla mnie poprawienie szwu to drobiazg, lecz osoba biorąca kurtkę może nie mieć ani narzędzi, ani wprawy; nazwijmy potrzebną naprawę, zamiast przedstawiać własną łatwość jej wykonania jako cechę ubrania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.