„Nie getragen“ beschreibt die Vorgeschichte, nicht den heutigen Zustand; lag das Kleidungsstück jahrelang im Schrank, prüfen wir es vor dem Tausch, statt das Etikett neu an die Stelle einer Besichtigung zu setzen.

1. A

   — Das Kleid ist neu, lag aber zehn Jahre.

   Ta sukienka jest nowa, choć leżała dziesięć lat.

2. B

   — „Nie getragen“ beschreibt die Vorgeschichte, nicht den heutigen Zustand; lag das Kleidungsstück jahrelang im Schrank, prüfen wir es vor dem Tausch, statt das Etikett neu an die Stelle einer Besichtigung zu setzen.

   Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.

3. A

   — Prüfen wir Nähte und Stoff.

   Sprawdźmy szwy i tkaninę.

4. B

   — Dann beschreiben wir den jetzigen Zustand.

   Potem opiszemy obecny stan.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie bereiten wir Kleidung für den Tausch vor?

   Jak przygotujemy ubrania do wymiany?

2. B

   — „Nie getragen“ beschreibt die Vorgeschichte, nicht den heutigen Zustand; lag das Kleidungsstück jahrelang im Schrank, prüfen wir es vor dem Tausch, statt das Etikett neu an die Stelle einer Besichtigung zu setzen.

   Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.