RU · B2Сравнивая гарантии, давайте проверим не только срок защиты, но и способ сообщения о неисправности.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Сравнивая гарантии, давайте проверим не только срок защиты, но и способ сообщения о неисправности.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Обе гарантии действуют два года.
Obie gwarancje trwają dwa lata.
- B
При сравнении гарантий проверим не только срок, но и как сообщить о неисправности.
Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.
- A
По первому предложению достаточно заполнить онлайн-форму.
W pierwszej ofercie wystarczy formularz online.
- B
Открой вторые условия. Проверь, нужно ли отправлять устройство самим.
Otwórz warunki drugiej. Sprawdź, czy trzeba wysłać urządzenie samodzielnie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Сравнивая гарантии, давайте проверим не только срок защиты, но и способ сообщения о неисправности.
Porównując gwarancje, sprawdźmy nie tylko długość ochrony, ale także sposób zgłoszenia usterki.
- B
Этот магазин требует отправки за наш счёт.
Ten sklep wymaga wysyłki na własny koszt.
- A
А другой предлагает забор из дома?
A drugi oferuje odbiór z domu?
- B
Да, учтём это при сравнении.
Tak, uwzględnijmy to w porównaniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena praktycznych warunków gwarancji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing practical warranty conditions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die praktischen Garantiebedingungen beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar las condiciones prácticas de una garantía.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка практических условий гарантии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pojemność opakowania podano w litrach, ale do porównania cen za kilogram potrzebuję także masy zawartości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Żeby porównać ilość napoju, musimy odjąć masę pustej butelki od wyniku ważenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możliwość naprawy powinna obejmować dostęp do części, a nie tylko zapewnienie, że produkt da się rozebrać.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oferta wygląda korzystnie, dopóki przyjmujemy, że nasze potrzeby się nie zmienią.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.