RU · C2Даже если бы действие дало желаемый результат, это не доказывало бы, что механизм его достижения был правильно определён.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nawet gdyby działanie przyniosło pożądany rezultat, nie dowodziłoby to, że trafnie rozpoznano mechanizm, dzięki któremu rezultat osiągnięto.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nawet gdyby działanie przyniosło pożądany rezultat, nie dowodziłoby to, że trafnie rozpoznano mechanizm, dzięki któremu rezultat osiągnięto.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Даже если бы действие дало желаемый результат, это не доказывало бы, что механизм его достижения был правильно определён.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Действие помогло, значит механизм мы объяснили верно.
Działanie pomogło, więc dobrze wyjaśniliśmy mechanizm.
- B
Даже если бы действие дало желаемый результат, это не доказывало бы, что механизм его достижения был правильно определён.
Nawet gdyby działanie przyniosło pożądany rezultat, nie dowodziłoby to, że trafnie rozpoznano mechanizm, dzięki któremu rezultat osiągnięto.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Поищем данные, различающие возможные механизмы.
Poszukajmy danych odróżniających możliwe mechanizmy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какое различие стоит сохранить в этом обсуждении?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Даже если бы действие дало желаемый результат, это не доказывало бы, что механизм его достижения был правильно определён.
Nawet gdyby działanie przyniosło pożądany rezultat, nie dowodziłoby to, że trafnie rozpoznano mechanizm, dzięki któremu rezultat osiągnięto.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie statusu wyjaśnień, możliwości i wniosków kontrfaktycznych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying the status of explanations, possibilities and counterfactual conclusions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Status von Erklärungen, Möglichkeiten und kontrafaktischen Schlussfolgerungen präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar el estatus de las explicaciones, las posibilidades y las conclusiones contrafácticas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение статуса объяснений, возможностей и контрфактических выводов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
udowadniać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować konstrukt społeczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować utrwaloną ortodoksję
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dekonstruować konstrukt społeczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.