RU · C2

Для алфавитной строфы можно подобрать два начала, одинаково соответствующих правилу; обоснуем выбор ритмом и смыслом, а не будем объявлять один вариант продиктованным алфавитом.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Do alfabetycznej strofy możemy dobrać dwa równie zgodne z regułą początki; wybór między nimi uzasadnijmy rytmem i sensem, zamiast ogłaszać jedną możliwość jako wymuszoną przez alfabet.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4988 · C2

Для алфавитной строфы можно подобрать два начала, одинаково соответствующих правилу; обоснуем выбор ритмом и смыслом, а не будем объявлять один вариант продиктованным алфавитом.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Оба варианта начинаются с одной и той же буквы.

    Obie wersje zaczynają się od tej samej litery.

  2. B

    Для алфавитной строфы можно подобрать два начала, одинаково соответствующих правилу; обоснуем выбор ритмом и смыслом, а не будем объявлять один вариант продиктованным алфавитом.

    Do alfabetycznej strofy możemy dobrać dwa równie zgodne z regułą początki; wybór między nimi uzasadnijmy rytmem i sensem, zamiast ogłaszać jedną możliwość jako wymuszoną przez alfabet.

  3. A

    Прочитаем их в ритме всей строфы.

    Przeczytajmy je w rytmie całej strofy.

  4. B

    Более короткое начало подходит к следующей строке.

    Krótszy początek pasuje do następnego wersu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийDo alfabetycznej strofy możemy dobrać dwa równie zgodne z regułą początki; wybór między nimi uzasadnijmy rytmem i sensem, zamiast ogłaszać jedną możliwość jako wymuszoną przez alfabet.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийWe can choose two equally rule-compliant openings for an alphabetical stanza; let us justify the choice through rhythm and meaning rather than declare one option dictated by the alphabet.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийFür eine alphabetisch geordnete Strophe können zwei Anfänge gleichermaßen regelgerecht sein; begründen wir die Wahl mit Rhythmus und Bedeutung, statt eine Möglichkeit als vom Alphabet erzwungen darzustellen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийPodemos elegir dos comienzos igualmente válidos para una estrofa alfabética; justifiquemos la elección por el ritmo y el sentido, en vez de presentar una opción como impuesta por el alfabeto.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie wiersza o układzie alfabetycznym.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing an abecedarian poem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Ein alphabetisch aufgebautes Gedicht besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar un poema abecedario.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение стихотворения с алфавитным построением.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →