RU · C2Для свободного рассмотрения вариантов необходимо договориться, что ни одно предварительное предложение впоследствии не будет представлено как окончательное заявление.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warunkiem swobodnego rozważenia wariantów jest przyjęcie, że żadna robocza sugestia nie zostanie później przedstawiona jako ostateczna deklaracja.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Warunkiem swobodnego rozważenia wariantów jest przyjęcie, że żadna robocza sugestia nie zostanie później przedstawiona jako ostateczna deklaracja.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Для свободного рассмотрения вариантов необходимо договориться, что ни одно предварительное предложение впоследствии не будет представлено как окончательное заявление.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Я запишу каждое предложение как обязательство.
Zapiszę każdą sugestię jako deklarację.
- B
Для свободного рассмотрения вариантов необходимо договориться, что ни одно предварительное предложение впоследствии не будет представлено как окончательное заявление.
Warunkiem swobodnego rozważenia wariantów jest przyjęcie, że żadna robocza sugestia nie zostanie później przedstawiona jako ostateczna deklaracja.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Отделим рабочие идеи от утверждённых решений.
Oddzielmy pomysły robocze od zatwierdzonych decyzji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
О чём договоримся перед переходом от предложений к решениям?
Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?
- B
Для свободного рассмотрения вариантов необходимо договориться, что ни одно предварительное предложение впоследствии не будет представлено как окончательное заявление.
Warunkiem swobodnego rozważenia wariantów jest przyjęcie, że żadna robocza sugestia nie zostanie później przedstawiona jako ostateczna deklaracja.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ustalenie zasad poufnej rozmowy roboczej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Setting ground rules for a confidential working discussion.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Grundregeln für ein vertrauliches Arbeitsgespräch festlegen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Establecer reglas para una conversación de trabajo confidencial.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение правил конфиденциального рабочего обсуждения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
propozycja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.porozumienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.